Katya Elizarova KTQuELishktquzzz+++__cat/.ek

Barbès



The south of Paris is a zone of social imperfections and street crime. The Barbès neighborhood (the plot of the song) and Saint-Ouen (the Peripheral town next to Barbès, the location of the video clip) are teeming with street drug dealers, smuggled cigarette dealers and gangs of various cultures and nationalities. Saint-Ouen is famous for its huge market with fake clothes, shoes and bags. During the confinement in Paris, the market is closed, but the dealers continue to work. Meanwhile Quelish & Kalash offer the fake versions of the fake bags.

The musical beat is Russian Hardbass (Slav Hard Bass Beat), a genre born in the outskirts of St. Petersburg (Russia) and is the favorite music of oxybutyrate-drugged gopniks whose videos are shocking the internet.

Quelish comes to Paris from Berlin, the world's techno capital. In Paris, she lives in a squat in Saint-Ouen, where she meets Kalash, a Russian girl who normally lives in a Barcelona ghetto, where she records her own Latino rap. Together they get along well and engage in culturally paradoxical experiments on the border of music, art and ghetto lifestyle.




Иду по Барбесу
Вокруг куча бесов
Все хотять продать 
Чё есть там
Дилер ты не бойся
От меня не скройся 
Никого я тут не сдам
Я сама в полнейший хлам
Вкусно пахнет ам ам ам

Иду по Барбесу
Вокруг куча бесов
Все хотят продать что есть там
Что есть там
Не боись тебя не сдам,
Дилер, ты же весь во хлам,
А я в нём может захочу побыть.
Я любила ДДМ,
А теперь тебе продам.
Где бы мне найти
Больше варенья,
Я бы так улучшила зрение.

Я приезжала на Барбес

Парнишки им сказали,
Что глаза им завязала
Но они видно уже пытались
Обмануть так весь завал
Вал вал вал.
Поэтому, ругаясь по дороге
С фэйковыми,
Нам подтвердили правоту.

Я приезжала на Барбес
И покупала там Мальборо
И разразился клич небес
И ты и я теперь знакомы

Лечу по Барбесу
Растворитесь бесы
Где б найти варенья
Для ночного зрения

Я приезжала на Барбес
И зависала там как дома 

Левый глаз в завязке
Правый про запаску
Кот ушёл из дома
Мыши мутят пляски

Они курят и кряхтят,
Булки барбесовские едят.
Я иду и смотрю
Классную историю.

Я приезжала на Барбес
И зависала там как дома
Но разразился клич небес
И повторилось дерьмо снова.

Я приезжала на Барбес
И зависала там как дома

Эй парнишка черный
Твой гашиш палёный
Я пошла к арабу
Он один как надо

Как хреново, что тут так.
Всем бы сделать тут Тик Ток.
Мальборо, одна сижка - 25.
И фальшивая ништяк.
В темноте когда идёшь
Не видно никакой вот красоты,
А светает - и не то увидишь ты.

Я приезжала на Барбес
И мы встречались в том же баре.
Мой псевдо Гуччи, твой Гермес.
Ты изменил мне с тёлкой в Праде.

Хехе.
Зажигалки нету.
Мы скрутили блант.

Вешу на Барбесе
Зажигалки нету
Чуваки на моде
Я с улыбкой на подходе
Хэй бонжур са ва
У меня тут блант
Прикурить не найдётся?

Иду по Барбесу
Вокруг куча бесов
Все хотят продать что есть там
Что есть там
Не боись тебя не сдам,
Дилер, ты же весь во хлам,
Не сдам.

Ветер гасит спичку
Он подходит ближе
Напиши мне в личку
Может не обижу

Я приезжала на Барбес

Лечу по Барбесу
Птицею небесной
Напеваю песню
Ла ла сало кесо

Я приезжала на Барбес
И покупала там Мальборо
Ты знал, так будет не всегда
И прикрывался чёрной маской.
Но разделила нас судьба
И я живу французской сказкой.

Ты знал, так будет не всегда
И прикрывался чёрной маской.
Но разделила нас судьба
И я живу французской сказкой,
И я живу французской сказкой,
Французской сказкой.

Тут купить ты можешь булку за 1,50.

Круто на Барбесе
Тут купить ты можешь
Целый грам за десять
И булку по евро пятьдесят
И сижку за 25 сантим йоу

Я приезжала на Барбес
И зависала там как дома

Я написала имя
Под мостом Барбеса
Все нигеры спалили
И чётко заценили
Красоты такой давно не наблюдали
Я же выгляжу классно с этим баллончиком

Зажигалки нету,
Мы скрутили блант.
Чуваки круто одеты,
С улыбкой хотения.
Приветик, помоги мне разжечь.
Круто выбивается.
Чудо.

Я приезжаю на Барбес
И я одна всё в том же баре.

Иду по Барбесу
Люди повсеместно
Все тут ждут чего-то
Наркоты наркоты наркотыыыыыыы

Тут купить ты можешь булку за 1,50.

Кто-то тут толчится
Чавкает кебабом
Я доедаю булку
Всё идёт как надо

Иду по Барбесу,
Куча бесов там.
Все хотят продать
Что есть тут и там.
Эй, чё есть тут и там.

Ээээй, Я любила тебя, ам,
Теперь тебе я продам,
Где бы мне найти
Ваше варенье,
Я бы так улучшила своё зрение.
Парнишки им сказали,
Что глаза им завязала
Но они видно уже это знали
.

Где они верблюды
Сплюньте ка мне плюшку
Что-то опустело
Погода шепчет: маскииииииии

Люди стоят повсюду,
Люди ждут чего-то.
Наркоты.
Где они, верблюды?
Из-за погоды масочной
Все разбежались.

Мне по барабану
Я люблю свободу
Есть крутые парни
Кто презирает моду

Мой псевдо Гуччи,твой Гермес.
Ты изменил мне с тёлкой в Праде.

Миром правят деньги
Дед кряхтит и курит
Я курю Мальборо
Фу дерьмо ну и отрава

Они курят и кряхтят,
Булки барбесовские едят.

Нужно смешать с хэшем
Так и не заметишь
Мир завязан кэшем
Ничё тут не попишешь

Зажигалки нету,
Мы скрутили блант.

Так ещё сижка и тиктак
Пусть фальшивая, бывает
За 25 центов всё ништяк

Бесы не боятся
Подползают ближе
Крэк кусает в спину
Краб кусает ниже

Но разразился клич небес
И повторилось дерьмо снова.
И повторилось дерьмо снова

Темнота опасна
Красоты не видно
Но светает рано
Не оступись, тут криво

Я приезжаю на Барбес
И я одна всё в том же баре.  

Иду по Барбесу
Вокруг куча бесов
Все хотять продать 
Чё есть там

Иду по Барбесу
Вокруг куча бесов
Все хотят продать что есть там
Что есть там

Иду по Барбесу
Вокруг куча бесов
Все хотять продать 
Чё есть там

Я приезжала на Барбес

Я приезжала на Барбес
И покупала там Мальборо

Все хотять продать
Чё есть там

Миром правят деньги
Дед кряхтит и курит

Мир завязан кэшем
Ничё тут не попишешь

Я приезжаю на Барбес
И я одна всё в том же баре.  
Вагон метро идёт к Анверс
И ты стоишь на тротуаре.

Вагон метро идёт к Анверс
И ты стоишь на тротуаре.

Я приезжала на Барбес
И покупала там Мальборо.

I walk through Barbes
There are a bunch of demons around
Everyone wants to sell
What is there
Dealer don't be afraid
Don't hide from me
I won't give up anyone here
I myself am a complete trash
Smells good am am am

I walk through Barbes
There are a bunch of demons around
Everyone wants to sell what is there
What is there, don't be afraid
I won't give up
Dealer you're all in trash
And I may want to stay in it.
I loved DDM,
And now I'm selling to you.
Where can I find
More jam,
I would have improved my eyesight.

I came to Barbes

The boys told them
That I blindfolded them
But they already tried
Deceive the whole blockage like that
Shaft shaft shaft.
Therefore, cursing along the way
With fake ones
We were confirmed right.

I came to Barbes
And bought a Marlboro there
And the cry of heaven burst
And you and I know each other now

I fly across Barbes
Dissolve demons
Where to find jam
For night vision

I came to Barbes
And hung there like at home

Tie left eye
Right about the spare wheel
The cat left home
Mice stir up the dances

They smoke and grunt
They eat Barbes buns.
I walk and watch
A cool story.

I came to Barbes
And hung there like at home
But the cry of heaven burst
And the shit happened again.

I came to Barbes
And hung there like at home

Hey black boy
Your hashish is burnt
I went to the Arab
He is alone a thing

How shitty it is.
Everyone should do Tik Tok here.
Marlboro, one fag - 25.
And a fake one.
In the dark when you walk
You can't see any beauty here,
And it's dawn - and you will not see it.

I came to Barbes
And we met at the same bar.
My pseudo Gucci, your Hermes.
You cheated on me with a chick in Prada.

Hehe.
No lighter.
We rolled the blunt.

I hang on the Barbes
No lighter
Dudes on fashion
I'm on my way with a smile
Hey bonjour ca va,
I've got blunt here
Can't you find a light?

I walk through the Barbes
There are a bunch of demons around
Everyone wants to sell what is there
What is there
Don't be afraid I won't give up
Dealer you're all in trash
I will not give up.

The wind blows out the match
He comes closer
Text me in dm,
Maybe I won't hurt

I came to Barbes

I fly across Barbes
The bird of heaven
Hum a song
La la salo queso

I came to Barbes
And bought a Marlboro there

You knew it wouldn't always be this way
And covered yourself with a black mask.
But fate divided us
And I live in a French fairy tale.

You knew it won't always be this way
And covered yourself with a black mask.
But fate divided us
And I live in a French fairy tale
And I live in a French fairy tale
French fairy tale.

Here you can buy a bun for 1.50.

It’s cool at Barbes
You can buy here
Whole gram for ten
And a bun for 1 euro 50
And a fag for 25 centime yo

I came to Barbes
And hung there like at home

I wrote my name
Under the bridge of Barbes
All the niggas got burned
And clearly checked out
This beauty has not been seen for a long time
I look great with this spray.


No lighter
We rolled the blunt.
The dudes are dressed cool
With a smile of desire.
Hello, help me fire up.
Knocks out abruptly.
Miracle.

I come to Barbes
And I'm all alone in the same bar.

I walk through Barbes
People everywhere
Everyone here is waiting for something
Drugs drugs drugs yyyyyy

You can buy a bun for 1.50.

Someone is hustling here
Chomps kebab
I'm finishing my bun
Everything is going as it should

I walk along Barbes
A bunch of demons here.
Everybody wants to sell
What is here and there.
Hey, what's here and there.

Eeeee, I loved you, um
Now I'll sell you
Where can I find your jam
I would have improved
My eyesight this way.
The boys told them
That I blindfolded them
But they already knew it.

Where are they camels
Spit me a bun
It’s kind of empty
The weather whispers: maskssssss

People are standing everywhere
People are waiting for something.
Drugs.
Where are they, the camels?
Because of the masked weather
They all fled.

I do not give a damn
I love freedom
There are cool guys
Who despises fashion

My pseudo Gucci, your Hermes.
You cheated on me with a chick in Prada.

Money rules the world
Grandfather groans and smokes
I smoke Marlboro
Uff shit what a poison

They smoke and grunt
They eat Barbes buns.

Must be mixed with hash
You won't notice
The world is tied to the cash
Nothing can be done here

No lighter
We rolled the blunt.

So one more fag and a tic-tac
Let it be fake, it happens
For 25 cents everything is good

Demons are not afraid
Creep closer
Crack bites in the back
The crab bites below

But the cry of heaven burst
And the shit happened again.
And shit happened again

Darkness is dangerous
Beauty is not visible
But it's dawn early
Don't stumble, it's crooked here

I come to Barbes
And I'm all alone in the same bar.

I walk through Barbes
There are a bunch of demons around
Everyone wants to sell
What is there

I walk through Barbes
There are a bunch of demons around
Everyone wants to sell what is there
What is there

I walk through Barbes
There are a bunch of demons around
Everyone wants to sell
What is there

I came to Barbes
I came to Barbes
And bought a Marlboro there

Everyone wants to sell
What is there

Money rules the world
Grandfather groans and smokes

The world is tied to cash
Nothing can be done here

I come to Barbes
And I'm all alone in the same bar.
The subway car goes to Anvers
And you're standing on the sidewalk.

The subway car goes to Anvers
And you're standing on the sidewalk.

I came to Barbes
And I bought Marlboro there.